Philip Marlowe nei film

A me piace lo scrittore Raymond Chandler e il personaggio di Philip Marlowe.
Pertanto mi sono visto tutti i film. Li descrivo di seguito. Non sono ordinati rispetto a quanto mi sono piaciuti. Tenete a mente che tutti i libri credo che siano ambientati negli anni 20 e 30 del XX sec.

1. The Big Sleep (1978)
   Il migliore, uniche pecche riscontrabili da chi avesse letto il libro sono che è ambientato in Inghilterra invece che in California e che il povero Mitchum, nonostante sia il migliore interprete di Marlowe a mio avviso, era forse un po' troppo in là con l'età. È molto fedele al libro.
2. Marlowe (1969)
   Non è male, James Garner (morto luglio 2014) interpreta Marlowe. È abbastanza fedele al libro solo che si sente molto l'operazione biecamente commerciale. Ci sta Brus Li... che nel libro non ci stava, però è bello come se more. Altra cosa è che è ambientato credo nel 1969, quindi ci stanno capelloni e drogati
3. Farewell, my lovely (1975)
   Sempre Robert Mitchum. Il film è anche stavolta abbastanza fedele al libro -- mi pare di ricordare -- ma è girato con uno stile troppo datato per il 1975. Peccato
4. The Big Sleep (1946)
   Il film in sé non è malissimo, ma pure qua si capisce che lo scopo era di rimettere insieme i protagonisti maschile e femminile (bogart e quell'altra). La sceneggiatura devia dal libro, nascondendo i particolari che allora potevano turbare i bigotti del cazzo, e il finale pure è riggirato ai loro porci comodi
5. The long goodbye (1973)
   Il migliore dei libri che ho letto ma la trasposizione è una monnezza; qui marlowe è un altro diverso da quelli sopra che pare na scimmia. sarebbe stata pure interessante ma il finale è inaspettato in senso negativo: sembra non avere relazione con quello che avevamo visto fino a poco tempo prima. No, non m'è piaciuto, pure se magari è un film divertente.

Ciao